김은주 님의 "너의 영어를 고급지게 만들어줄 10일완성 원어민이 쓰는 진짜 영어"를 참고했습니다.

책에서 언급하는 영어 표현 10개를 정리해봤네요. 

세부 설명은 책을 참고해 보세요~~

1. 나 어제 남친 만났어

(X) I met my boyfriend yeserday.

(O) I spent time with by boyfriend yesterday. 

     I saw my boyfriend yesterday. 

     I got together with my boyfriend yesterday. 

2. 우린 네 식구야

(X) There are four members in my family.

(O) There are four people in my family. 

3. 지난주에 친구들이랑 놀았어 

(X) I played with my friends last weekend.

(O) I hung out with my friends last weekend.

     I spent time with my friends last weekend.

4. 개 여자친구 만들고 싶어해

(X) He wants to make a girlfriend.

(O) He wants to get a girlfriend.

     He wants to find a girlfriend.

5. 나 영어시험 준비중이야

(X) I'm preparing my English test.

(O) I'm preparing for my English test.

     I'm getting ready for my English test. 

6. 제인이 결혼했어

(X) Jane was married.

(O) Jane married. 

     Jane got married. 

7. 그녀가 지난주에 죽었어

(X) She was dead last week.

(O) She died last week.  

     She passed away last week. 

8. 나 작년에 중국어 배웠어

(X) I learned Chinese last year.

(O) I studied Chinese last year. 

9. 선생님, 질문있어요.

(X) Teacher, I have a question.

(O) Mr. Smith, I have a question.

10. 화장실 가고 싶어

(X) I need to go to the toilet.

(O) I need to go to the restroom.